Christian constata que le capitaine suivait la progression de l’aéronef ennemi sur un écran radar. Il vit alors un deuxième point lumineux y apparaître. — Ils en ont combien comme ça?? s’inquiéta-t-il. — Ça n’y changera rien. — Si je comprends bien, ils essaient de neutraliser les moteurs du Renegade afin que la trombe nous achève?? — C’est à peu près ça, oui. Au lieu de continuer à fuir, le capitaine fonça en direction d’un de ses attaquants. Rien ne va plus sur la Terre. L