Sarasa est gravement blessée aux yeux lors d'un combat à Kumano. Shuri, quant à lui, perd son ami de toujours le Shogun Kazan.

Mais, nos deux héros n'ont aucun répit avec Asagi qui conspire contre eux. Que les attend-il... ?