Cherchant son frère partout, John Specogna finit par le trouver dans un bar, le coeur en miettes... Joey apprend que Joaquin Sarzo n'est pas son père biologique... Encouragé par l'enthousiasme de son nouveau groupe rock, Nico compose de plus en plus... Kevin découvre une facette cachée de la personnalité de son mentor lorsqu'il se rend à Kyoto... Jesse trouve de plus en plus difficile de vivre avec son terrible secret...