A la suite d'un plan machiavélique imaginé par Frederick Arthur, Ash, sous l'emprise du Banana fish, a abattu son ami Shorter Wong. Pour se venger, Ash s'en prend à l'entourage du mafieux avant de le défier à l'arme blanche. Regroupe les volumes 9 et 10 de la série.