Dino pensait enfin avoir capturé Ash mais ce dernier parvient à se libérer et prend son ravisseur en otage. Fox, le sadique chef du commando de mercenaires, trahit le parrain du crime avant de le tuer. Ash se retrouve alors à sa merci. Il parvient cependant à tourner la situation à son avantage grâce à l'intervention de Sing et Blanca. Dernier volume de la série.